Où est-Il, maintenant ?
Il est en colère.
Mais pas contre toi, ni contre moi.
Sa colère l'empêche d'être objectif.
En signe de protestation, Il a déménagé.
Il s'est installé en banlieue.
Dans un studio crasseux au-dessus d'un réparateur de pneus.
La nuit, Dieu souffre de la chaleur.
Il ne trouve pas le sommeil, Il s'est rendu compte
qu'Il ne peut rien pour les êtres humains.
Il a décidé qu'Il les avait perdus.
À votre tour.
L'attention que Votre Sainteté porte
à la femme du commandant de la Garde suisse
n'est pas passée inaperçue.
D'après la vox populi,
le bruit court que le Très Saint-Père
entretient une relation inconvenante avec cette femme.
Monseigneur Gutierrez avait raison.
Au Vatican, les ragots sont appelés "calomnie".
Votre Sainteté,
qu'avez-vous l'intention de faire ?
Une révolution, Tommaso.
J'ai l'intention de déclencher une révolution.
On dit que vous êtes un saint.
On dit que...
vous êtes un saint
qui accomplit des miracles.
Je vous salue Marie,
pleine de grâce.
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie,
mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant
et à l'heure de notre mort.
Amen.
Maintenant, Très Saint-Père,
je ne sais plus quel miracle souhaiter.
"Je ne sais plus
"quel miracle souhaiter."
J'aime Dieu
parce qu'il est trop douloureux d'aimer les êtres humains.
Un dieu qui ne me quitte jamais ou qui me quitte toujours.
Dieu
ou l'absence de Dieu...
toujours rassurant
et définitif.
Je suis un prêtre.
J'ai renoncé à mes semblables,
hommes et femmes,
parce que je ne veux pas souffrir.
Parce que je suis incapable
de supporter les chagrins d'amour.
Parce que je suis malheureux,
comme tous les prêtres.
Ce serait merveilleux de t'aimer comme tu souhaites l'être.
Mais c'est impossible.
Car je ne suis pas un homme.
Je suis un lâche.
"Je suis un lâche."
"Comme tous les prêtres."
Arrêtez les photos.
Fais gaffe au gardien.
- Tu veux continuer ? - Oui.
Et toi ?
Sœur Mary va être contrariée.
Je m'en fous, je veux retrouver mes parents.
Je rentre.
Je suis désolé, Lenny.
Tu n'arrives pas à dormir.
La nuit ne m'apaise pas.
Rien n'a changé, comme tu peux le constater.
Si, tu étais un connard et tu es devenu pape.
Fumons une cigarette ensemble, en douce.
Comme quand on était gamins.
Je suis content que tu sois venu me voir.
Tu en doutais ?
Je doute sans arrêt.
Quand vas-tu faire ton fichu discours
aux cardinaux ?
Quand j'aurai quelque chose à dire.
Je n'ai plus de cigarettes.
Le Saint-Père n'est pas dans le palais apostolique.
Le cardinal secrétaire d'État non plus.
Quelle heure est-il ?
Trois heures du matin.
Je m'en occupe. Allez vous coucher.
N'en parlez à personne.
- Je peux entrer ? - Évidemment.
Vous êtes très belle la nuit, sœur Mary.
Je vous présente mon meilleur ami, Girolamo.
- C'est un bon ami ? - Oui.
Le seul qui ne me critique jamais.
Pourquoi êtes-vous venue ?
À cause du pape.
Quelle déception ! Je croyais que c'était pour moi.
Personne ne sait où il se trouve.
Ne vous en faites pas.
Un jour, les papes ressentent le besoin de se rappeler
ce qu'est la liberté.
Ensuite, ils reviennent.
Nous avons dû aller récupérer le prédécesseur de Pie XIII
dans une salle de bingo.
Il se disputait avec l'animateur
et le traitait de tricheur.
Quand vous le voulez,
vous savez être réconfortant.
Que vous êtes belle
la nuit, sœur Mary.
Vous me l'avez déjà dit.
Nous aimons Dieu
car il est douloureux d'aimer autrui.
Vous et moi, nous avons renoncé
à nos semblables
parce que nous ne voulons pas souffrir.
Parce que nous sommes incapables
de supporter
les chagrins d'amour.
Parce que nous sommes malheureux.
Parce que nous sommes lâches
comme tous les prêtres et toutes les sœurs.
Ce sont de belles paroles.
Mais pas seulement.
C'est la vérité.
Ce n'est pas de moi.
Ce sont les paroles de votre pape.
D'accord, Girolamo, je vais tout dire à sœur Mary.
Qu'allez-vous me dire ?
J'avais trouvé un moyen de détruire
le Saint-Père.
J'avais recueilli
toutes les preuves pour un bon vieux scandale.
Mais je ne le ferai pas éclater.
Les preuves sont là.
Tenez. C'est plus sûr entre vos mains.
Vous savez quoi, sœur Mary ?
Vous aviez raison.
Votre pape est réellement un saint.
Oui...
c'en est un.
Bonsoir, messieurs.
Pourriez-vous nous vendre des cigarettes ?
Pas sûr que nous en ayons.
Installez-vous, je vais voir.
Merci.
Asseyez-vous, je vous en prie.
Anglais ?
Américains.
On dirait deux prêtres.
Pas du tout.
Avez-vous déjà vu deux prêtres en survêtement ?
Plus rien ne me surprend.
Au fait,
saviez-vous que pour certains clients,
je suis la preuve de l'existence de Dieu.
C'est une théorie intéressante.
Mais ils ont tort.
Ils me voient moi
car ils ne voient pas assez loin.
Voyez-vous assez loin ?
Oui.
Et j'ai la preuve de l'existence de Dieu.
Montrez-moi.
Madame, montrez-moi, je vous en supplie.
Vos yeux.
Vos yeux...
sont la preuve de l'existence de Dieu.
Partons.
Bonsoir, madame.
Tu te rappelles
quand sœur Mary nous a emmenés à la maison du gardien ?
La mère de Billy sur son lit de mort ?
Je me rappelle.
Je ne veux pas en parler.
C'est inutile de faire comme si rien n'était arrivé.
Une chose extraordinaire s'est produite dans cette chambre.
Je n'ai pas envie d'en parler.
Mon meilleur ami est un mystère. Pourquoi tu refuses d'en parler ?
Je veux uniquement parler
de choses que je comprends.
Ça t'échappe ?
Et si je te demandais d'être le préfet
de la Congrégation pour le clergé ?
De choisir les candidats à la prêtrise dans le monde entier,
tu accepterais ?
Et si je refusais ?
Je serais obligé de recourir à mon pouvoir souverain.
Je suis le pape, maintenant.
J'ai quelque chose à te dire.
Je ne t'en ai jamais parlé.
Je t'écoute.
Quand tu es arrivé à l'orphelinat,
je regardais...
par la fenêtre.
Je ne me souviens pas de ton père
mais je me souviens de ta mère.
Comment était-elle ?
Elle avait la raie au milieu, les cheveux longs détachés.
Et ses yeux
étaient brillants
et...
impassibles.
Je me suis dit qu'elle était triste.
Elle est pareille dans mes rêves.
Toujours.
Pourquoi ne me l'as-tu jamais dit ?
Quand on était gamins, je me disais
que ça te ferait trop de peine.
Ça me fait trop de peine aujourd'hui encore.
Tu as voulu t'enfuir ?
Viens, rentrons.
Je n'ai pas informé le cardinal secrétaire d'État.
Merci infiniment, sœur Mary.
Monseigneur, je vous pardonne d'avoir révélé nos secrets
au cardinal secrétaire d'État.
Votre Sainteté, comment l'avez-vous su ?
Je vous pardonne d'être un alcoolique.
Je vous conseille d'arrêter de boire.
Vous partez pour une mission délicate en Amérique.
Votre Sainteté,
que savez-vous d'autre à mon sujet ?
Tout ce qu'un homme puissant doit savoir
sur ses collaborateurs.
Et c'est moi,
et non Voiello,
qui suis l'homme le plus puissant de tous.
Que savez-vous d'autre à mon sujet, Très Saint-Père ?
Que reste-t-il à savoir ?
Tu parles constamment de ma sainteté
et du miracle que je suis censé avoir accompli.
Mais tu ne me parles jamais de l'unique miracle dont j'ai besoin.
Le miracle qui ne se produira jamais...
revoir mes parents.
Ayez foi en Dieu, Votre Sainteté,
et vous les reverrez.
Je vieillis.
Le temps se réduit comme une peau de chagrin.
Les voir morts
ne m'intéresse aucunement.
Seuls les vivants m'intéressent.
Très Saint-Père,
je vous supplie de reconsidérer votre décision
d'envoyer Mgr Gutierrez en Amérique.
L'affaire Kurtwell
doit être examinée par quelqu'un jouissant d'une solide réputation.
Gutierrez n'est pas à la hauteur.
Il n'a pas les compétences nécessaires
et par ailleurs, il est fragile et émotif.
Le Saint-Siège enverra au monde entier le message
qu'il ne prend pas au sérieux les abus sur mineurs.
Ou même pire,
que ça ne l'intéresse pas.
Il y a un autre problème.
Je ne voulais pas vous en informer
mais j'y suis obligé.
Votre Sainteté,
Gutierrez est alcoolique.
Je le sais.
Il reste encore un secret...
Et si je le connaissais également ?
Et si je connaissais
tous vos secrets,
Votre Éminence ?
Qu'espériez-vous faire, au juste ?
Provoquer un scandale ?
Dire que vous avez menacé
cette pauvre fille qui est stérile !
Rien ne vous arrête, Votre Éminence ?
Ignorez-vous le sens du mot "pitié" ?
Jusqu'où étiez-vous prêt à aller ?
Auriez-vous fait chanter le Saint-Père ?
Auriez-vous été jusqu'à divulguer ces photos à la presse
pour sous-entendre une supposée
relation sexuelle entre cette jeune femme et moi ?
Vos méthodes obsolètes ne fonctionnaient
qu'auprès des anciens papes craignant
de perdre le consensus.
Ça ne prend pas avec moi.
Je suis le jeune pape.
Le consensus ne m'importe pas.
Qui vous a...
Qui vous a raconté tout ça ?
Vous vous prenez pour un politicien.
Vous n'avez toujours pas compris que vous vous heurtez
à un politicien autrement plus rusé que vous.
Moi.
Très Saint-Père,
j'ai détruit
ces photos.
C'est vrai,
j'ai voulu recourir à de vieilles méthodes brutales.
Mais je me suis repenti à temps, Très Saint-Père.
Avant de commettre un péché.
Les mots magnifiques que vous avez dits à cette jeune femme
m'ont illuminé.
Je vous en supplie,
pardonnez-moi.
J'ai besoin de votre pardon.
Vous avez besoin de ma compassion.
Arrêtez de vous ridiculiser et lâchez-moi.
Très Saint-Père, la tiare pontificale est arrivée.
Elle est en parfait état.
Préparez la chapelle Sixtine.
Le moment est venu de s'adresser aux cardinaux.
Ils sont encore là.
Je vais me retourner et ils seront là.
Je vais me retourner et les voir.
Maman et papa...
qui m'attendent.
Toc toc !
Nous sommes absents.
Mes frères cardinaux, dorénavant, nous sommes absents,
peu importe qui toque à notre porte.
Nous sommes là uniquement pour Dieu.
Dorénavant, tout ce qui était grand ouvert
sera fermé.
L'évangélisation ?
Déjà fait.
L'œcuménisme ?
On a déjà donné.
La tolérance ?
Elle ne vit plus ici.
Elle a été expulsée.
Elle a libéré les lieux pour le nouveau locataire
qui a des goûts diamétralement opposés
en matière de décoration.
Nous tendons la main
aux autres depuis des années.
Il est temps d'arrêter.
Nous ne bougeons pas d'ici.
Nous sommes là. Car que sommes-nous ?
Nous sommes du ciment.
Le ciment ne bouge pas.
Nous sommes du ciment sans fenêtres.
Nous ne regardons pas le monde extérieur.
"Seule l'Église possède le charisme de la vérité",
disait saint Ignace d'Antioche.
Il avait raison.
Nous n'avons aucune raison de regarder au-dehors.
Au lieu de cela,
regardez là-bas.
Que voyez-vous ?
C'est la porte.
La seule entrée.
Petite et extrêmement inconfortable.
Quiconque veut nous connaître doit trouver comment passer cette porte.
Mes frères cardinaux,
il nous faut redevenir
interdits.
Inaccessibles.
Mystérieux.
C'est la seule façon
d'être à nouveau désirables.
C'est comme ça que naissent les grandes histoires d'amour.
Je ne veux plus de croyants à temps partiel.
Je veux de grandes histoires d'amour !
Je veux des fanatiques de Dieu !
Car le fanatisme,
c'est l'amour.
Le reste n'est qu'un ersatz et doit rester
en dehors
de l'Église.
Grâce à l'attitude du pape précédent,
l'Église a reçu
de formidables marques d'affection de la part des masses.
Elle est devenue populaire.
"N'est-ce pas merveilleux ?", pouvez-vous penser.
Nous avons reçu des témoignages d'estime,
des manifestations d'amitié.
Je ne sais que faire d'une amitié
provenant du monde entier.
Je veux l'amour absolu
et une dévotion totale à Dieu.
Une Église réservée à quelques fidèles ?
C'est une hypothèse.
Et une hypothèse n'est en rien la réalité.
Et même si cette hypothèse n'est pas scandaleuse,
mieux avoir quelques fidèles fiables
qu'un grand nombre pouvant être distraits
et indifférents.
Les places publiques ont beau être bondées,
les cœurs
se sont vidés de Dieu.
L'amour ne se mesure pas au nombre mais en terme d'intensité,
de loyauté aveugle
devant l'impératif.
Ancrez bien ce mot
au fond de vos âmes :
l'impératif.
Désormais,
c'est ce que veut le pape.
C'est ce que veut l'Église.
C'est ce que Dieu veut.
La liturgie ne sera plus une obligation sociale
mais deviendra un travail acharné.
Et le péché
ne sera plus pardonné sur demande.
Je n'attends pas que vous m'applaudissiez.
Il n'y aura aucun remerciement dans cette chapelle.
Ni de ma part
ni de la vôtre.
La politesse et les bonnes manières ne concernent pas les hommes de Dieu.
Ce que j'attends,
c'est que vous agissiez selon mes exigences.
Rien n'existe en dehors de votre allégeance à Pie XIII.
Rien à part l'enfer.
Un enfer dont vous ne savez rien,
contrairement à moi.
Car je l'ai bâti,
derrière cette porte.
L'enfer.
Au cours de ces derniers jours,
j'ai dû vous le bâtir,
c'est pourquoi j'ai tardé à m'adresser à vous.
Je sais que vous m'obéirez
car vous avez déjà compris que ce pape ne craint pas
de perdre des fidèles qui ont été ne serait-ce qu'un peu infidèles
et cela signifie que le pape ne négociera pas.
Sur aucun sujet
et avec personne.
Et ce pape ne cède pas au chantage.
Désormais,
le mot "compromis"
est banni du vocabulaire.
Je l'ai tout bonnement effacé.
Quand Jésus est volontairement monté sur la croix,
il n'a pas fait de compromis.
Et moi non plus.
Amen.
Saute.
Très Saint-Père,
Je dois vous confesser
une chose terrible.
Ne confesse
tes secrets qu'à Dieu.
Même ceux qui me concernent.
Je ne peux qu'une chose pour toi.
Te pardonner.
Toujours t'accorder mon pardon.
Très Saint-Père,
je le sens.
Oui...
je le sens.
Tu as raison, je le sens aussi.
Ciao, Gigi !
Merci !
Messieurs,
quel honneur.
Quelle est...
la raison
de cette visite ?
Tonino Pettola,
la raison de cette visite,
c'est que tu...
nous casses les couilles !
Adaptation : Charlotte Laumond
Sous-titrage TITRAFILM